2015年吳小妹受邀央视全球华人第一频道泽颖访谈节目。图片中的大师：范曽、欧阳中石、金铁霖、濮存昕、韩美林。《泽颖访谈》的定位是邀请国内外“重量级”著名专家。文艺家、政商界精英通过对话方式，向世界展示“中国精神”“中国文化”！
Lucy Wu 接受美國西雅圖主流媒體電視台 K5 新聞聯播採訪
亲爱的听众朋友们，大家好！这里是西雅图中文电台每周二晚的“家庭生活”，此刻的你是否在收听我们的节目？今晚狄璟想邀您一起，听听京胡女皇，吴小妹的故事！没错，今天我们的直播间请到的就是在国际舞台非常知名的京胡演奏家吴小妹。
- 首先请嘉宾和听众朋友们打个招呼
- 首先主持人介绍嘉宾吴小妹的经历。她生于南京的一个京剧世家，考入中国戏曲学院学习京胡，京二胡。师从曹宝荣教授，并得到何顺信大师的亲授。毕业后，在北京京剧院与众多京剧名家们合作。易居海外后，吴小妹更将推广中国京剧文化艺术和京胡创意艺术为己任。以她精湛的京胡技艺在美国现代流行音乐界耕耘多年，她首创了《京胡与摇滚》，震撼了美国流行乐坛！
在从小到大的京胡生涯学习中，最感激的人是? 有什么故事可以和我们分享？
- （在北京京剧院与众多京剧名家们合作，通过这些宝贵艺术实践，萌发了把传统的京胡这个伴奏的乐器从幕后推到舞台中央成为独奏乐器的创意。终于与同行们在北京举行了中国音乐史上第一次京胡与电声乐结合的京胡独奏音乐会。在当时北京戏曲界大为轰动！为此，中国文化部授予她的“杰出青年成就奖”。）
当初如何萌生把传统的京胡这个伴奏的乐器从幕后推到舞台中央成为独奏乐器的创意？ 通过这么多年的实践和检验，是不是也未曾经的创造力感到很骄傲？
- 在音乐、艺术的学习上，你认为最难克服的是什么？
- 我们的节目是一档生活类节目，请吴小妹谈谈 京胡对你的生活带来了哪些影响？
- 作为一名海外华人，吴小妹将推广中国京剧文化艺术和京胡创意艺术为己任。 同时，她首创了《京胡与摇滚》，震撼了美国流行乐坛！
在你看来，中国民族音乐和美国流行音乐最大的区别是什么? 又有哪些方面，可以相互交流、 融会贯通？
- （曾在香港文化中心音乐厅、上海国际音乐节、央视第一届全球华人春晚、美国华盛顿的摇滚音乐盛会、北京政协金色大厅、《北美好莱坞新年晚会》英国伦敦音乐会上演绎她那独特魅力的京胡摇滚！她曾与世界著名的摇滚乐队BeeGees及ABBA同台演出、与英国伦敦皇家交响乐团合作演出，应邀在伦敦举行的博鳌亚洲论坛会议开幕式上表演京胡独奏！应邀参加联合国教科文组织文化融合国际音乐论坛的演出。）
在你看来，和这些世界名家合作，做大的收获和感触是什么?
- 在当初事业发展的如日中天之时，为何想到移民海外？
9、携手摇滚小提琴家Geoffrey Castle和摇滚明星Roger Fisher在美国各地举办多场音乐会。 这是很难的的机会。您作为京胡女皇，是不是也影响到很多西雅图的朋友学习京胡艺术？未来是否有计划帮助年轻人创造机会，有
10对于音乐事业，未来的五年、十年规划是什么？
11 作为音乐艺术界的前辈，你想对目前正在学习音乐的年轻朋友们说些什么？ 有哪些感悟希望分享？
吴小妹简介
她生于南京的一个京剧世家，十二岁时，在一万名考生中脱颖而出，考入中国戏曲学院学习京胡，京二胡。师从曹宝荣教授，并得到何顺信大师的亲授。——她就是国际知名京胡演奏家吴小妹。
毕业后，在北京京剧院与众多京剧名家们合作，通过这些宝贵艺术实践，萌发了把传统的京胡这个伴奏的乐器从幕后推到舞台中央成为独奏乐器的创意。终于与同行们在北京举行了中国音乐史上第一次京胡与电声乐结合的京胡独奏音乐会。在当时北京戏曲界大为轰动！为此，中国文化部授予她的“杰出青年成就奖”。
易居海外后，吴小妹更将推广中国京剧文化艺术和京胡创意艺术为己任。以她精湛的京胡技艺在美国现代流行音乐界耕耘多年，她首创了《京胡与摇滚》，震撼了美国流行乐坛！多次接受美国主流媒体及华人媒体采访！
首创的《京胡与摇滚》把传统京胡与西方的摇滚音乐完美结合的艺术表演形式，在中国京剧音乐史可谓创了先河。具有里程碑的意义。吴小妹是以京胡表演艺术跻身美国主流音乐界的第一人！被誉为”京胡女皇”和“京胡第一才女”。
她曾在香港文化中心音乐厅、上海国际音乐节、央视第一届全球华人春晚、美国华盛顿的摇滚音乐盛会、北京政协金色大厅、《北美好莱坞新年晚会》英国伦敦音乐会上演绎她那独特魅力的京胡摇滚！她曾与世界著名的摇滚乐队BeeGees及ABBA同台演出、与英国伦敦皇家交响乐团合作演出，应邀在伦敦举行的博鳌亚洲论坛会议开幕式上表演京胡独奏！应邀参加联合国教科文组织文化融合国际音乐论坛的演出。为主宾国中国在美国纽约国际书展开幕式上表演京胡音乐。
携手摇滚小提琴家Geoffrey Castle和摇滚明星Roger Fisher在美国各地举办多场音乐会。
凭籍她为弘扬和推广中国传统文化所做出的不懈努力，以及精湛的京胡演奏艺术，“京胡女皇吴小妹”在海内外音乐界独树一帜，她的京胡风格独特，用二根弦挑战西方摇滚乐，把中国的国粹带出国门走向世界！
吴小妹所举办和参加的一些重要演出：
2007, 2009, 2011年应邀与美国Bellingham市交响乐团合作，在该市的文化艺术节上演出京胡独奏。
2009年11月在广州出席第三届华人艺术节并演出京胡独奏。
2010年她在香港文化中心举办了两场时尚京胡音乐会，这也是香港有史以来第一个举办的京胡音乐会的人。
2011年应邀在美国西雅图微软总部春晚演出。
2010, 2011，2012年连续三年应邀在美国华盛顿州中国新年GALA上表演京胡摇滚音乐。
2012年代表美国华侨艺术家在央视和侨联主办的全球华人春晚上展示了京胡才艺的风采。
2012年5月，她的《京胡风》组合成为上海国际音乐节的一大亮点 。
2012年和2013年连续受邀于美国摇滚巨星Roger Fisher和他的摇滚乐队，参加了一年一度在华盛顿州奥林匹亚国家公园举行的摇滚盛会！ 她是唯一的一位中国音乐家。
2013年5月代表来自中国重庆市的音乐家，参加了美国西雅图市政府举办的友好城市联欢晚会，一曲京胡音乐“春之恋”赢得满堂喝彩。
2013年9月应邀参加在北京全国政协金色大厅举行的“迎金秋 庆佳节 海内外京剧名家名票演唱会”，表演京胡摇滚音乐。
2014年1月18日受邀在美国洛杉矶首届好莱坞中国春晚上表演京胡音乐。
2014 年3月7日在西雅图Kent的Showare Center（体育馆）, LucyWu乐队与BeeGees乐队同台举办摇滚音乐会。
2015年1月23日重返美国洛杉矶好莱坞中国春晚， 与美国ABBA合作演出京胡摇滚音乐。
2015年5月26日为主宾国中国在美国纽约国际书展开幕式上表演京胡音乐。
2015年6月26日再次与世界第一BeeGees乐队合作，在美国西雅图Kent的Showare Center（体育馆）举办摇滚音乐会。
2015年7月27日应国际音乐理事会邀请，在北京参加联合国教科文组织文化融合国际音乐论坛的演出。
2015年8月应邀央视音乐频道录制吴小妹首创的“京胡摇滚“琴霸天下和京胡炫
2015年9月16日应邀参加中国住英大使馆举办的“中英建交60周年和纪念世界反法西斯战争胜利70周年主题音乐会，与伦敦交响乐团合作演出。副总理刘延东出席了此次活动并致辞！
2015年11月8日应邀在伦敦举行的博鳌亚洲论坛会议开幕式上，表演了京胡独奏《夜深沉》
吴小妹在美国和世界的音乐之路日益宽广。侨报记者王晓达拍摄
【侨报记者王晓达报道】随着上世纪90年代开始的出国热，大批怀抱理想的中国人来到了美国，其中也不乏一些文化艺术界人士。在东西方传统文化的冲撞之地，他们有的放下地位从头开始，有的放弃艺术修养转做它业，也有的坚持理想努力探索文化之路。唯一割舍不下的，就是那片藏在内心深处的“艺术绿洲”。
靠高超艺术修养追寻理想
有着北美“京胡第一才女”之美誉的吴小妹，生于南京，成长在京剧世家，天赋和孩提时代的熏陶给予了她成为一名优秀京胡演奏家的所有条件。12岁时，她从大陆一万多名考生中脱颖而出，考入中国戏曲学院，师从中国戏曲界泰斗级人物曹宝荣教授，并得益于何顺信大师的言传身教。
6年科班训练，吴小妹积累了丰富的京剧艺术底蕴，毕业后进入北京京剧院工作。在此后的艺术探索中，她和同行们首创了京胡与电声乐队的轻音乐会，将京胡从传统的伴奏乐器变成了舞台聚光灯下的独奏艺术形式，并因此一举获得中国文化部颁发的“青年创新成果奖”，该奖项已被中国历史博物馆永久收藏。
上世纪90年代，吴小妹来到了北美，定居在温哥华。初到海外，语言不通，环境陌生。回忆起那段时光，吴小妹说：“当时有一些恍惚，害怕失去对艺术追求的信仰以及理想殿堂中的自我。”
很快她就发现，因为拥有数量众多来自大陆、香港、台湾地区的华裔移民，中国传统艺术在温哥华的主流社会占有极其重要的地位。吴小妹迅速与当地一些喜欢京剧的华侨华人建立了联系，以自身高超的京剧艺术修养成为了他们的“良师益友”，并在大温地区拥有了颇高的影响力和知名度，深受当地文艺爱好者和艺术工作者的尊重。
吴小妹说：“看到很多海外华人喜欢京剧，并认同中华传统文化，我十分欣慰，并坚定了在海外推广传统文化、探索艺术理想的信念。”
吴小妹（左三）、丈夫何兵（右一）与乐队其他成员在演出后合影。侨报记者王晓达摄
以“京胡”为媒，找到人生与事业的知音
因为京胡，吴小妹结识了自己的丈夫何兵。做为早期来美的留学生，何兵对中国传统艺术尤其是京胡也有着难以割舍的情怀。小小的京胡，成了他们的“媒人”，也扮演着幸福生活的纽带。
何兵是在一次演出中初识了吴小妹的。他回忆说：“在原有的印象中，京胡是男人的乐器，当看到一位风姿绰约的女子站在舞台上表演颇有气势的京胡时，我被深深得打动了。”
虽然没有经过专业的京胡演奏教育，但何兵也是从小就开始在家里跟着专业老师学习，练就了不错的基本功。看了吴小妹的演出之后，他表达了想拜师学艺的想法。吴小妹说：“当时并没有答应他的请求，所有都是缘于后来的一次合演。”
在一次京剧表演聚会中，吴小妹和何兵一起合奏了“张派”《状元媒》选段，这部曲目演奏难度很大，对表演者的基本功要求较高，但他们的演奏获得了成功。“演出之后，我对他的表演功力有了了解，也对他的技艺表示了肯定，于是便决定收下这位弟子。”吴小妹笑着说。
正式拜师之后，吴小妹毫无保留地将京剧老生、青衣、花脸等京胡演奏技巧传授给了何兵，两个人相处的时间也逐渐增多，日久生情，于是老师变成了妻子，学生变成了丈夫，师生也就变成了人生的伴侣。
“有时我们开车往返温哥华和西雅图，坐在副驾驶的那个人会把京胡拿出来演奏，两个人一唱一和，那是完美而快乐的人生旅程。”
目前，何兵将很多业余时间都奉献出来，帮助吴小妹在美国追寻艺术之路，在公益演出、商业表演、音乐会等场合经常会看到这对夫妻的身影。吴小妹说：“在艺术道路上，我们的观点不谋而合，中华文化必须要融入美国主流艺术圈才会有影响，从这一点出发，我先生提供的支持和帮助是巨大的。”
撼动世界的力量：传统与现代
坚定了通过东西方音乐相结合的发展方向，吴小妹夫妇开始和美国具有相同理念的音乐家接触，并寻求在北美和世界进行演出的机会和平台。2011年1月，他们在香港成功举行了“吴小妹时尚京胡与戏曲音乐会”，获得了香港市民和社会各界名流的肯定。
2011年初，吴小妹应邀出席华州香港商会在西雅图喜来登酒店大宴会厅举行的迎春晚会。在近1000名观众面前，吴小妹的表演受到了热烈的欢迎。同时参加晚宴的中国驻旧金山总领事高占生先生在演出结束后称赞她“技艺绝伦”。
经过一段时间的探索和准备，今年7月30日，吴小妹与美国知名电子小提琴艺术家杰佛理 ?卡索（Geoffrey Castle）合作的摇滚音乐会在西雅图首演大获成功。当身穿西部牛仔装的卡索和富有东方韵味的吴小妹一起出现在舞台上时，观众纷纷起身鼓掌，为艺术家们的创造力和想象力而喝彩。吴小妹高亢的京胡韵律响彻全场，杰佛理?卡索的电子小提琴演奏粗旷而不失优美，现代而又充满古典情怀，将两种文化的完满结合演绎得惟妙惟肖、相得益彰。
演出结束后，被现场观众热情打动的卡索兴奋地说：“吴小妹把中国民族音乐与西方音乐结合，极具创新精神！她是一个音乐造诣很深的音乐家。首次和西方摇滚音乐合作，需要在演奏技法上作些调整，对西方摇滚音乐的感受和处理也不同于传统音乐，我佩服她对音乐的领悟力！更期待与她的合作能够持续下去。”
目前，吴小妹的京胡演奏理念不仅得到了美国主流音乐的肯定，同时也在中国大陆引起了知名传媒机构的注意。吴小妹透露，在不远的将来，他们将把这种以京胡为主体的摇滚音乐表演奉献给大陆的观众。
面对未来，吴小妹坚定地说：“推广中华文化，不仅是我们这些海外华裔艺术工作者的责任，更是我内心无法割舍掉的情怀和信仰。在这条道路上，我们的舞台很宽、视野很广，心中的那份理想也在升华。”